<악마파 시의 힘>은 루쉰의 초기 문학 활동을 대표하는 에세이다. 20세기 초 전환기의 중국 상황, 문학 일반에 대한 새로운 인식, 중국인의 국민성 개조의 필요성 등 다방면에 걸친 루쉰의 사유를 읽을 수 있다. 이 책에서는 1981년 중국 인민문학출판사가 펴낸『루쉰전집』제1권「무덤(墳)」을 원본으로 하여 거기에 실린 <악마파 시의 힘>을 완역하였다.
